« Ishin : L’aube des échanges scientifiques entre la France et Le Japon »
Exposition spéciale organisée dans le cadre des commémorations du 150ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Japon.
L’année 2008 commémore le 150ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Japon. L’initiative de cette ouverture revient à l’Empereur des Français, Napoléon III. Sur ses ordres, le navire Laplace arrive au Japon en 1858 (5ème année de l’ère Ansei) avec à son bord l’ambassade extraordinaire dirigée par le baron Gros. Le représentant du gouvernement français conclut rapidement avec ses homologues du gouvernement des Tokugawa un traité de paix, d’amitié, de commerce et de navigation. L’année suivante voit l’ouverture de la Légation de France dans le temple de Saikaiji sur la colline de Mita à Edo ainsi que l’arrivée du premier réprésentant de la France au Japon, Duchesne de Bellecourt. Depuis, les relations entre les deux pays se sont régulièrement développées dans tous les domaines, passant par des périodes d’échanges intenses, et se poursuivant sans interruption.
Pour célébrer cet événement au cours de cette année universitaire qui commémore le 150ème anniversaire de l’amitié franco-japonaise, le Musée de la Recherche de l’Université de Tokyo a pris l’initiative d’organiser une exposition spéciale intitulée « Ishin : l’aube des échanges scientifiques entre la France et le Japon », et qui présentera les grands moments de ces relations depuis la fin de l’époque Edo jusqu’au début de l’ère Meiji.
De nombreuses manifestations et expositions ont déjà été organisées sur l’histoire des relations entre la France et le Japon, principalement dans les domaines culturel et artistique, mais jamais aucun projet n’avait mis l’accent sur les différents domaines scientifiques. Or dans le patrimoine scientifique accumulé au sein des différentes archives de l’Université de Tokyo, de nombreux documents attestent de la richesse et de l’importance de ces échanges. Cette exposition se donne pour objectif de faire connaître la diversité et l’abondance de ces relations scientifiques qui n’ont été que trop rarement présentées au public, avec, pour la première fois au Japon, les collections inédites du Musée de l’Empéri de Salon-de-Provence et du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris, ainsi que des documents originaux de la fin de l’époque Edo et du début de l’ère Meiji jusque-là restés inconnus, et provenant de plusieurs collections privées de France, et enfin de nombreux documents originaux d’époque et de grande qualité issus de la considérable collection Christian Polak.
Principales pièces présentées
Documents en provenance de France :
- Fonds Descharmes (documents, photographies et autres pièces possédés par le capitaine de cavalerie du 4ème régiment de Chasseurs d’Afrique, Léon Descharmes, membre de la première et de la deuxième missions militaires de France au Japon, et conservés au Musée de l’Empéri de Salon-de-Provence)
- Fonds Buland (documents et photographies possédés par Charles Buland, sous-lieutenant au 2ème chasseurs, et conservés par son descendant Georges de Lucenay)
- Fonds Savatier (documents ramenés du Japon par Ludovic Savatier, médecin de la Marine, et conservés par son descendant Michel Savatier)
- Herbiers Savatier (herbiers japonais de Ludovic Savatier, conservés par le Muséum national d’Histoire naturelle de Paris)
- Objets présentés à l’Exposition universelle de Paris de 1867 par le shogunat (spécimens conservés par le Muséum national d’Histoire naturelle de Paris)
Collection Christian POLAK :
- Fonds Chanoine (documents de Charles Chanoine, capitaine d’Etat-Major de la place de Paris et chef de la première mission militaire de France au Japon)
- Nombreux documents relatifs aux relations franco-japonaises (lettres, photographies, cartes, livres, etc.)
Collection de l’Université de Tokyo :
- Documents relatifs à l’Exposition universelle de Paris de 1867 (ancien fonds Yoshio Tanaka)
- Documents relatifs à l’ambassade envoyée par le shogunat des Tokugawa dans la 3ème année de l’ère Bunkyu (ancien fonds Famille Miyake)
- Herbiers Savatier (herbiers d’Europe offerts par Ludovic Savatier, et conservés au Musée de la Recherche de l’Université de Tokyo)
- Momie égyptienne et divers documents de médecine (ancien fonds de la Faculté de médecine de l’Université Impériale de Tokyo)
Catalogue
A l’occasion de cette exposition, les Presses de l’Université de Tokyo publient le catalogue Ishin: l'aube des échanges scientifiques entre la France et le Japon, édité par Yoshiaki NISHINO et Christian POLAK. Pour plus d'information, veuillez consulter la liste des publications.
Dates : du 28 mars au 31 mai 2009
Heures d’ouverture : de 10h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30). Fermé le lundi (ou le jour suivant si le lundi est férié).
Lieu : salles du rez-de-chaussée du Musée de la Recherche de l’Université de Tokyo
Organisé par : le Musée de la Recherche de l’Université de Tokyo
Avec le concours de : l’Ambassade de France au Japon, la Maison Franco-Japonaise, le Paris-Club, la Chambre de Commerce et d’Industrie Française du Japon, L'Institut Franco-Japonais de Tokyo, K.K.SERIC
Entrée gratuite.
Retourner à la page d'accueil